それとなくひっそりと

何年か前に、ＨＵＧ ＢＵＲＧＵＲっていうハンバーガーショップが出来て、１度も食べたことはないけれど、１度くらいは食べてみたいと思っていました。それが最近、 ＨＵＧ ＢＡＲ って店名になっていたので、アタシは、自分が勝手にハンバーガー屋さんだと勘違いしていたのかも…と首をひねっていました。 よくよく見てみたら、やっぱり元々はハンバーガー屋さんだったらしく、それとなくひっそりとＢＡＲに転向したみたい。
ＢＵＲＧＵＲがＢＡＲＧＵＲだったら、３文字消すだけで済んだのにねぇ。